どうして前半を「アウト」、後半を「イン」と言うの？

普段、私たちがプレーしているゴルフコースでは、1～9番ホールを「アウト」、10～18番ホールを「イン」と呼んでいますよね。

なぜ前半がアウト（外）で後半がイン（中）なんでしょうね？

聖地セントアンドリュースから始まった

これはゴルフの聖地セントアンドリュース・オールドコースにならっているのです。

全英オープンの開催地で有名なこのコースは、18世紀後半にコース改造を行い、世界で初めて18ホールを擁するゴルフコースになりました。

そのとき、前半の9ホールはクラブハウスから見ると、外に向かって出ていくことから「Going out」、後半の9ホールはクラブハウスに戻って来ることから「Coming in」と呼ばれていたのです。

日本では川奈ホテルが正真正銘のアウトとイン

そこから、前半の9ホールを「アウト」、後半の9ホールを「イン」と呼ぶようになり、その言い方が世界的に広まったわけです。

しかし、海岸線を往復するようなコースならば、この言い方で構わないですけど、日本のほとんどのコースは1番ホールも10番ホールもクラブハウスの近くにありますよね。

その点、日本が誇る名門コースである川奈ホテルゴルフコース（富士コース）は、9番ホールがクラブハウスから一番遠い場所にあり、10番ホールから戻って来るという日本では珍しい造りになっています。

アメリカでは前半、後半をなんと呼んでいる？

日本だけではなく、アメリカのコースも1番ホールのティーグラウンドも10番ホールのティーグラウンドもクラブハウスのすぐ近くというコースが多く、そのようなコースは「アウト」や「イン」という言い方はそぐわないともいえます。

そのためアメリカでは「フロントナイン」、「バックナイン」のような言い方のほうが一般的になっているのです。